Terveisia Adrianista!

I had a very good vocational day today. I visited in INAI studio, founded1973 and named after the Japanese word for within a moment of time. It is headed by Dominican sisters, Barbara Chenicek and Rita Schiltz. The name of the studio describes very well how they make interior design. I have never visited in such a calm and classy studio. (I hope I can get some pictures out of my camera and add to the this plog.) They design sacred places. Mostly renovation work but also some new ones. How they have used light and space takes after Finnish architect Juho Leiviskä. He has also renowned by churches. But the sisters use more natural colours and materials. As it was said in brochure of Dominican Chapel of the Plain: "All is natural here - clay floor, handblown glass, stoneware vessels, black iron, flickering wall candles, reminding the community of deep needs of the world". I spent two hours in their studio and I really want to remember what I have learned today. They have unspoken sureness what is important.


Taman paivan ammatillinen vierailukohde oli pieni, mutta sitakin vaikuttavampi. Kaksi nunnaa, toinen yliopistokoulutuksen saanut taidemaalari, toinen kultaseppa, ovat pitaneet katolilaisiin kirkkoihin erikoistunutta sisustussuunnittelutoimistoa ( INAI) yli kolmekymmenta vuotta. En ole viela missaan tavannut yhta kaunista ja vaikuttavaa suunnittelua. Ja mina tutustuin heidan kohteisiin vain pienoismallien ja valokuvien kautta. Myos heidan studionsa oli niin hillityn harras, kaunis ja samalla toimiva verstas, etta se oli kuin kirkas lahde amerikkalaisen proystailyn ja tekovanhan keskella. Heidan suunnittelunsa on ajatonta, vahaeleista ja luontoa kunnioittavaa. Ehka varsin skandinaavista tai japanilaista, joka tapauksessa todella kaunista.

GSE-matkan parhaita puolia on se, etta matkaamme niin ammatillisesti kuin luonteeltaan erilaisten ihmisten kanssa. Silloin oppii ymmartamaan, miten monella tapaa voi samoja asioita kokea ja tuntea. Valilla minulle nauretaan, kun jaan haltioituneena katsomaan yksityiskohtaa talossa, vaikka vieresta ajaa mielettoman hieno ja iso Ford tai Pontiac tai jokin muu muriseva nelipyorainen.

Katja